Портретные описания в «мужском» и «женском» детективном романе

Abstract

Статья посвящена исследованию лингвостилистических особенностей портретных описаний в «мужском» и «женском» детективном романе. Сопоставительный анализ дал возможность не только выделить основные структурно-семантические типы портретных описаний, рассмотреть способы их организации, определить стилистические функции портретных описаний в текстах, но и установить зависимость выбора тех или иных языковых средств в данных описательных контекстах от гендерной принадлежности автора.

Стаття присвячена дослідженню лінгвостилістичних особливостей портретних описів в "чоловічому" і "жіночому" детективному романі. Порівняльний аналіз надав можливість не тільки виділити основні структурно-семантичні типи портретних описів, розглянути способи їх організації та визначити стилістичні функції портретів у текстах, але і встановити залежність вибору тих чи інших мовних засобів у поданих описах від гендерної належності автора.

The article is devoted to the process of investigation of lingua-stylistic peculiarities of portrait descriptions in «male» and «female» detective novel. The analysis, carried out in the article, has given the opportunity not only to single out the main structural-semantic types of portrait descriptions but also to analyze the specificity of the lexical means and to determine the stylistic functions of portraits in texts as well as to decide the dependence of the choice of certain language means in the descriptive portrait context on the gender the author has.