Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал: http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/12751
Назва: Цитата как средство создания интертекстуальной диалогичности романа Б. Акунина «Алмазная колесница».
Інші назви: Цитата як засіб створення інтертекстуальної діалогічності роману Б. Акуніна «Алмазная колесница».
Quotation as means of intertextual dialogueness creation in B. Akunin’s novel «Almaznaya kolesnitsa»
Автори: Ковалева К. В.
Kovalyova К. V.
Теми: роман «Алмазная колесница»
постмодернистский текст
текстообразующее средство
смыслообразующее средство
цитата
крылатые слова и выражения
афоризмы
сильная позиция
функции цитат
постмодерністський текст
текстотвірний засіб
смислотвірний засіб
крилаті слова і вирази
афоризми
сильна позиція
функції цитат
novel «Almaznaya kolesnitsa»
postmodern text
text-creating means
sense-making means
attributed quotation
non-attributed quotation
winged words and phrases
aphorisms
strong position
semantic function
expressive function
intriguing function
characterological function
Дата публікації: 2015
Бібліографічний опис: Ковалева К. Л. Цитата как средство создания интертекстуальной диалогичности романа Б. Акунина «Алмазная колесница» / К. Л. Ковалева // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Філологічна»: збірник наукових праць / укладачі: І.В. Ковальчук, Л.М. Коцюк. – Острог : Видавництво Національного університету «Острозька академія», 2015. – Вип. 58. – С. 97 - 99.
Короткий огляд (реферат): В статье рассматриваются особенности функционирования цитат в романе Б. Акунина «Алмазная колесница» как средства создания «многослойности» семантики и выведения текста на межтекстовый уровень. Автором представлены различные точки зрения на определение цитаты, классификации, исследуется роль цитат в зависимости от положения в тексте.
У статті розглянуто особливості функціонування цитат у романі Б. Акуніна «Алмазная колесница» як засобу створення «багатошаровості» семантики та виведення тексту на міжтекстовий рівень. Автором представлено різні точки зору на визначення цитати, класифікації, досліджено роль цитат в залежності від положення в тексті.
The article deals with peculiarities of quotations’ functioning in B. Akunin’s novel «Almaznaya kolesnitsa» as means of creating «multilayers» of semantics and raising the text to a intertextual level. The author gives different viewpoints of a quotation definition – from a broadside (literary one) to a restricted one (which is linguistic). Different points of view of this notion that are represented in the modern science are briefly considered, different classifications are being analyzed. The multilayers and multifunctionality of quotation insertions are analyzed with the illustration of examples from B. Akunin’s novel «Almaznaya kolesnitsa». The peculiarities of the quotation insertions’ functioning in dependence to the position in the text (in a strong position in particular) are being researched. Quotations link the events of the text with the phenomena of the human history and culture, encourage raising of the text to a intertextual level. It is emphasized that the type of an intertexteme being analyzed is a definite code form of expressing of the author’s intentions.
URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): http://www.repository.hneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12751
Розташовується у зібраннях:Статті (УМПІГ)

Файли цього матеріалу:
Файл Опис РозмірФормат 
Kovalyova_citata.pdf351,32 kBAdobe PDFЕскіз
Переглянути/відкрити


Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.