Глобальний і національний розвиток економіки: єдність протилежностей

Abstract

Головна загроза національній економіці з боку глобалізації – руйнування цілісності її господарського комплексу, що ставить національну економіку в тісну залежність від зовнішньоекономічних факторів, підриває внутрішній потенціал розвитку, про що свідчить негативний досвід України. В тезисах визначено, що збереження і зміцнення цілісності господарського комплексу країни як ядра національної економіки є найбільш дієвим фактором протистояння негативним наслідкам глобалізації, і це повинно стати одним з найважливіших стратегічних напрямків економічної політики української держави.

Главная угроза национальной экономике со стороны глобализации - разрушение целостности ее хозяйственного комплекса, что ставит национальную экономику в тесную зависимость от внешнеэкономических факторов, подрывает внутренний потенциал развития, о чем свидетельствует негативный опыт Украины. В тезисах определено, что сохранение и укрепление целостности хозяйственного комплекса страны как ядра национальной экономики является наиболее действенным фактором противостояния негативным последствиям глобализации, и это должно стать одним из важнейших стратегических направлений экономической политики украинского государства.

The main threat to the national economy from globalization - the destruction of the integrity of its economic complex, which puts the national economy in close dependence on foreign economic factors, undermines the internal development potential, as evidenced by the negative experience of Ukraine. The thesis states that preserving and strengthening the integrity of the country's economic complex as the core of the national economy is the most effective factor in countering the negative consequences of globalization, and this should become one of the most important strategic directions of the economic policy of the Ukrainian state.