European directives for development of tourism business in Ukraine

Abstract

Based on comparison of Ukraine position in International Travel & Tourism Competitiveness ratings paper argues necessity to follow best European experience in state regulations to benefit from positive trends in global tourism receipts. Paper discuses main factors that may force and restrain development of travel industry in Ukraine and concludes that in the following years tourism has good possibilities to became the enabler of inclusive and sustainable growth of the national economics in case of well justified underpinning state strategy and policy. Paper proposes grounded definition of tourist services market, defines its structure in Ukraine and reveals main objectives for governmental regulation. На підставі порівняння позиції України в міжнародному рейтингу конкурентоспроможності з подорожей та туризму обґрунтовується необхідність використання європейського досвіду державного регулювання ринку туристичних послуг, для того щоб виграти від позитивних тенденцій у світових туристичних надходженнях. У статті обговорюються основні чинники, які можуть призвести до стримування та розвитку туристичного бізнесу в Україні та робить висновок, що в перспективі ринок туристичних послуг отримає можливості для сталого розвитку у випадку добре обґрунтованої основи державної стратегії та політики. Документ пропонує обґрунтоване визначення ринку туристичних послуг, визначає його структуру в Україні та висвітлює основні цілі державного регулювання. На основании сравнения позиции Украины в международном рейтинге конкурентоспособности по путешествиям и туризму обосновывается необходимость использования европейского опыта государственного регулирования рынка туристических услуг, для того чтобы выиграть от положительных тенденций в мировых туристических поступлениях. В статье обсуждаются основные факторы, которые могут привести к сдерживанию и развития туристического бизнеса в Украине и сделан вывод, что в перспективе рынок туристических услуг получит возможности для устойчивого развития в случае хорошо обоснованной основы государственной стратегии и политики. Документ предлагает обоснованное определение рынка туристических услуг, определяет его структуру в Украине и освещает основные цели государственного регулирования.