Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЛамааши М.
dc.description.abstractВ данной статье рассматриваются возможные трудности культурных понятий исходного языка (с арабского языка), с которыми сталкивается переводчик в процессе перевода и поиск решений перевода. Доказано, что арабский язык взаимодействовал с языками и культурами соседних стран, и сформировал смесь культур, включая арабскую культуру и культуры соседних стран. Поэтому так важно, чтобы переводчик имел полное и четкое представление о лингвокультурных понятиях переводного языка. Приведены примеры перевода культурных единиц с арабского языка.
dc.identifier.citationЛамааши М. Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка / М. Ламааши // Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю «Питання сходознавства в Україні»: тези доповідей. - Харків, 28 берез. 2019 р. - С 122 – 126.
dc.identifier.urihttp://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/22168
dc.language.isoru_RU
dc.subjectязыковые единицы
dc.subjectпроцесс перевода
dc.subjectлингвокультурные понятия
dc.subjectбуквальный перевод
dc.titleТрудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка.pdf
Розмір:
467.13 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Опис:
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.71 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (ПІФП)