Ненормативне калькування як проблема перекладу термінолексики економічної сфери

Скорочена інформація про документ
dc.contributor.authorЧеремська О. С.
dc.description.abstractУ статті розглянуто калькування як спосіб перекладу термінолексики, акцентовано увагу на ненормативному калькуванні економічної термінолексики, з’ясовано причини порушення норми в науковому тексті.
dc.description.abstractВ статье рассмотрено калькирование как способ перевода терминолексики, акцентировано внимание на ненормативном калькировании економической терминолексики, выявлены причины нарушения нормы в научном тексте.
dc.description.abstractThe article considers the tracing as a way of terminology translation, emphasizes the irregular tracing of economic terms and identifies the reasons of linguistic norms violation in scientific texts.
dc.identifier.citationЧеремська О. С. Ненормативне калькування як проблема перекладу термінолексики економічної сфери / О.С. Черемська // Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т імені Вадима Гетьмана»; редкол. І. А. Колеснікова (голова) [та ін.] : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 5 берез. 2015 року. – К. : КНЕУ, 2015. – С. 208 – 215.
dc.identifier.urihttp://www.repository.hneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12974
dc.language.isouk
dc.publisherКНЕУ
dc.subjecttranslation of scientific text
dc.subjecteconomic terms
dc.subjecttracing
dc.subjectirregular tracing
dc.subjectsemantic tracing
dc.subjectsynonymous versions
dc.subjectперевод научного текста
dc.subjectекономические термины
dc.subjectкалькирование
dc.subjectненормативное калькирование
dc.subjectсемантическое калькирование
dc.subjectсинонимические варианты
dc.subjectпереклад наукового тексту
dc.subjectекономічні терміни
dc.subjectкалькування
dc.subjectненормативне калькування
dc.subjectсемантичне калькування
dc.subjectсинонімічні варіанти
dc.titleНенормативне калькування як проблема перекладу термінолексики економічної сфери
dc.typeArticle

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
Черемська._Калькування.PDF
Розмір:
387.03 KB
Формат:
Adobe Portable Document Format
Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1
Ескіз
Назва:
license.txt
Розмір:
1.72 KB
Формат:
Item-specific license agreed upon to submission
Опис:
Завантажити

Зібрання

Статті (УФІ)