Процес адаптації новітніх англійських запозичень у сучасному українському мовленні (на прикладі засобів масової інформації та реклами).

Abstract

Стаття присвячена питанню засвоєння новітніх англіцизмів сучасною українською мовою. Досліджуються причини запозичення англійської лексики і способи її адаптації. Подана класифікація сучасних неологізмів, що використовуються в українському мовленні під впливом засобів масової інформації та реклами. Зазначено, що процес новітнього запозичання англіцизмів в українську мову відбувається у межах загальної для всіх сучасних мов тенденції до універсалізації та інтернаціоналізації словникового складу.

This article is devoted to the question of adaptation of new angligisms in modern Ukranian language. Investigating the reasons of borrowings of English vocabulary and ways of adaptation of it. There are classification of neologisms which are using in Ukranian language because of mass media and advertising. Was showed that this prouceses are characteristical for all modern languages.

Статья посвящена вопросу осваивания новейших англицизмов современным украинским языком. Исследуются причины заимствования английской лексики и способы ее адаптации. Дана классификация современных неологизмов, которые используются в украинской речи под влиянием средств массовой информации и рекламы. Утверждается, что процесс новейшего заимствования англицизмов в украинский язык происходит в пределах общей для всех современных языков тенденции к универсализации и интернационализации словарного состава.