Типи імплікатур у поетичному дискурсі Р.М. Рільке

Abstract

У статті модифіковано поняття «імплікатура» для поетичного дискурсу. Імплікатура у поетичному дискурсі є компонентом смислу, який прихований у поетичному тексті та актуалізується у свідомості читача на основі мовних індикаторів та дискурсивного контексту. У поетичному дискурсі Р.М. Рільке актуалізуються імплікатури двох типів – метафоричні та перифразові. Метафоричні імплікатури ґрунтуються на простій метафоричній пропозиції, яка демонструє чотири моделі в залежності від експліцитного або імпліцитного способу вираження її елементів. Перифразові імплікатури актуалізуються на основі стилістичної фігури перифразу та демонструють шість підтипів у залежності від способу парафразування. Виокремлені типи імплікатур є конвенційними, тобто прив’язаними до мовних засобів вираження змісту поетичного твору – метафори й перифразу. Конверзаційні імплікатури не є притаманними поетичному дискурсу з огляду на специфіку комунікації між автором і читачем у поетичному дискурсі, яка відбувається за посередництвом естетичної функції та є віддаленою у часі