Интертекст Куприна в романе Б. Акунина „Алмазная колесница"

Abstract

В статье «Интертекст Куприна в романе Б. Акунина „Алмазная колесница”» представлен интертекстуальный анализ произведений различных эпических форм: романа и новеллы, рассматриваются соответствия между двумя произведениями, написанными с интервалом почти в столетие на уровне формы (жанр, композиция, название произведения), что позволяет увидеть наследование поэтических приёмов Куприна современным автором. Интертекстуальная поэтика Куприна, в которой важную композиционно-семантическую роль играют музыкальные претексты, экфрасис, мотивность, игра пародируется в романе Акунина «Алмазная колесница».

У статті «Інтертекст Купріна в романі Б. Акуніна „Алмазная колесница”» розглядаються відповідності між двома творами на рівні форми: жанру, композиції, назви твору, що дозволяє побачити наслідування поетичних прийомів Купріна постмодерністським автором.

The article “The Kuprin’s inter-text in the B. Akunin’s romance «The Diamond chariot»” presents inter-textual analysis of works of the different epic forms: romance and novel, considers a correspondence between the two works written within the interval between them of almost century at the level of form (the genre, composition, name of work), that allows to see a succession of the poetic methods of Kuprin by the modern author. The inter-textual poetics of Kuprin, where the important composition semantic role is played by the musical pretexts, ecphrasis, motivics, the game is parodied in the Akunin’s romance “The Diamond chariot”.