Вивчення соціокультурних лакун на заняттях з іноземної мови

Abstract

При зіставленні лексики декількох мов можна виявити прогалини. Ці прогалини називаються лексичними лакунами і з'являються в результаті відсутності еквівалента у вигляді слова слову іншої мови. Діалог культур часто виявляється утрудненим в силу наявності прогалин у комунікації, викликаних великою кількістю соціокультурних лакун, що мають різний характер, причини виникнення та вимагають різних способів їх заповнення. Соціокультурні лакуни з'являються в процесі міжкультурного і міжмовного спілкування, де значима національно-культурна специфіка слова.