Терміни-англізми в українській терміносистемі комп’ютерної галузі

Abstract

Стаття присвячена особливостям функціонування термінів-англізмівв українській терміносистемі комп’ютерної галузі. Одним з найефективніших способів утворення комп'ютерних термінів як в українській, так і в інших мовах, є запозичення, зокрема з англійської. Таку ситуацію пояснює те, що в основному програмне забезпечення виробляють в англомовних країнах. Аналізування джерельної бази матеріалу для дослідження дозволило виділити основні способи запозичування: прямі запозичення, кальки та напівкальки (гібриди).