«Слово-образ краса як утілення імпресіоністичних рис мовної особистості письменника (Г. Хоткевич «Гірські акварелі», «Гуцульські образки»)

Abstract

In the article the attention was drawn to the characteristical features, language tools and techniques of impressionistic representation in Ukrainian literature of the late XIX – early XX centuries. Highlighted the features of Khotkevych’s impressionistic writing style in the language of short fiction writer of hutsul subjects, in particular, such as the lyrical and impressionistic narrative mood of the plot, which is often transmitted through communication with a certain color or sound, compacted and crushed time space, the original tracks.The analysis of verbal and imaginative means of nature beauty, beauty of human and beauty as a universal image verbalization was made. A focus was on the use of description, improper direct speech, inner monologues, poetry appeals, personification and metaphor techniques in creating the image of beauty.

В статье освещены особенности импрессионистической манеры письма Гната Хоткевича в языке малой прозы гуцульской тематики; осуществлен анализ словесно-образных средств вербализации красоты природы, красоты человека, красоты как универсального образа; акцентировано внимание на использовании описания, несобственно прямой речи, внутренних монологов, поэтических обращений, приемов персонификации и метафоризации в создании образа красоты.

У статті висвітлено особливості імпресіоністичної манери письма Гната Хоткевича у мові малої прози гуцульської тематики; здійснено аналіз словесно-образних засобів вербалізації краси природи, краси людини, краси як універсального образу; акцентовано увагу на використанні опису, невласне прямої мови, внутрішніх монологів, поетичних звертань, прийомів персоніфікації і метафоризації у творенні образу краси.