Please use this identifier to cite or link to this item:
http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/22168| Title: | Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка |
| Authors: | Ламааши М. |
| Keywords: | языковые единицы процесс перевода лингвокультурные понятия буквальный перевод |
| Issue Date: | 2019 |
| Citation: | Ламааши М. Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка / М. Ламааши // Всеукр. наук.-практ. конф. з міжнар. участю «Питання сходознавства в Україні»: тези доповідей. - Харків, 28 берез. 2019 р. - С 122 – 126. |
| Abstract: | В данной статье рассматриваются возможные трудности культурных понятий исходного языка (с арабского языка), с которыми сталкивается переводчик в процессе перевода и поиск решений перевода. Доказано, что арабский язык взаимодействовал с языками и культурами соседних стран, и сформировал смесь культур, включая арабскую культуру и культуры соседних стран. Поэтому так важно, чтобы переводчик имел полное и четкое представление о лингвокультурных понятиях переводного языка. Приведены примеры перевода культурных единиц с арабского языка. |
| URI: | http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/22168 |
| Appears in Collections: | Статті (ПІФП) |
Files in This Item:
| File | Description | Size | Format | |
|---|---|---|---|---|
| Трудности перевода языковых единиц лингвокультурного характера с арабского языка.pdf | 467,13 kB | Adobe PDF | View/Open |
Items in DSpace are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.