Теорія та практика перекладу Американські реалії: методичні рекомендації до самостійної роботи студентів спеціальності 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”, 292 “Міжнародні економічні відносини” другого (магістерського) рівня

Бутковська Н. О.; Іваніга А. В.; Лазаренкo  Т. В.

Теорія та практика перекладу Американські реалії: методичні рекомендації до самостійної роботи студентів спеціальності 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”, 292 “Міжнародні економічні відносини” другого (магістерського) рівня

dc.contributor.author	Бутковська Н. О.
dc.contributor.author	Іваніга А. В.
dc.contributor.author	Лазаренкo Т. В.
dc.description.abstract	Розглянуто основні лексичні невідповідності в англійської мові, для яких немає відповідних аналогів в українській мові, що створює певні складнощі при перекладі. Запропоновано вправи для самостійного перекладу, які допоможуть закріпити набуті навички перекладу. Вправам передують рекомендації з перекладу. Усі запропоновані для перекладу речення базуються на загальної та топонімічної лексиці, що допоможе студентам перекладати іншомовні тексти.
dc.identifier.citation	Теорія та практика перекладу Американські реалії: методичні рекомендації до самостійної роботи студентів спеціальності 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”, 292 “Міжнародні економічні відносини” другого (магістерського) рівня / уклад. Н. О. Бутковська, А. В. Іваніга, Т. В. Лазаренкo. – Харків, 2021. – 48 с. (укр. та англ. мовами)
dc.identifier.uri	http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/26648
dc.language.iso	uk_UA
dc.subject	фонові знання
dc.subject	мовні одиниці національного кольору
dc.subject	кроскультурна лінгвістика
dc.subject	американська топонімія
dc.subject	реалії розміщення
dc.subject	реалії одягу
dc.subject	реалії їжі
dc.title	Теорія та практика перекладу Американські реалії: методичні рекомендації до самостійної роботи студентів спеціальності 291 “Міжнародні відносини, суспільні комунікації та регіональні студії”, 292 “Міжнародні економічні відносини” другого (магістерського) рівня
dc.type	Other

Файли

Контейнер файлів

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Назва:: Бутковс_ка,_Iванiга,_Лазаренко_Американс_кi_реалii.pdf
Розмір:: 447.38 KB
Формат:: Adobe Portable Document Format
Опис:

Завантажити

Ліцензійна угода

Зараз показуємо 1 - 1 з 1

Назва:: license.txt
Розмір:: 1.71 KB
Формат:: Item-specific license agreed upon to submission
Опис:

Завантажити

Зібрання

Методичні матеріали (ПІФП)