Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://repository.hneu.edu.ua/handle/123456789/12974| Назва: | Ненормативне калькування як проблема перекладу термінолексики економічної сфери |
| Автори: | Черемська О. С. |
| Теми: | translation of scientific text economic terms tracing irregular tracing semantic tracing synonymous versions перевод научного текста економические термины калькирование ненормативное калькирование семантическое калькирование синонимические варианты переклад наукового тексту економічні терміни калькування ненормативне калькування семантичне калькування синонімічні варіанти |
| Дата публікації: | 2015 |
| Видавництво: | КНЕУ |
| Бібліографічний опис: | Черемська О. С. Ненормативне калькування як проблема перекладу термінолексики економічної сфери / О.С. Черемська // Лінгвокультурний дискурс у парадигмі професійної освіти / М-во освіти і науки України, ДВНЗ «Київ. нац. екон. ун-т імені Вадима Гетьмана»; редкол. І. А. Колеснікова (голова) [та ін.] : зб. матеріалів Міжнар. наук.-практ. конф., м. Київ, 5 берез. 2015 року. – К. : КНЕУ, 2015. – С. 208 – 215. |
| Короткий огляд (реферат): | У статті розглянуто калькування як спосіб перекладу термінолексики, акцентовано увагу на ненормативному калькуванні економічної термінолексики, з’ясовано причини порушення норми в науковому тексті. В статье рассмотрено калькирование как способ перевода терминолексики, акцентировано внимание на ненормативном калькировании економической терминолексики, выявлены причины нарушения нормы в научном тексте. The article considers the tracing as a way of terminology translation, emphasizes the irregular tracing of economic terms and identifies the reasons of linguistic norms violation in scientific texts. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://www.repository.hneu.edu.ua/jspui/handle/123456789/12974 |
| Розташовується у зібраннях: | Статті (УМПІГ) |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Черемська._Калькування.PDF | 387,03 kB | Adobe PDF |  Переглянути/відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.